On the Line home page

about on the line
millennium awards
partners
exploration
schools
francais
espanol
home
site map
cool planet
Read this page in English
go to english version

Les enfants de la rue

les enfants qui cherce le charbon

« Ici les enfants que vous voyez sur les ordures, ils ne sont pas fous, ni mendiants, c'est un autre mètier plus dur et plus dangereux (maladies, accidents et autres etc…). Ils ramassent les vieux charbons et les revendent après pour leurs besoins.

« Es-ce qu'ils doivent continuer ou pas?

« C'est la faute de la pauvreté.

« Et ceux qui disent – "luttez contre la mendicité ou la pauvreté" – ils doivent voir le terrain au lieu de rester sur place à discuter les problèmes de ces enfants. S'ils sont vraiment engagés pour la lutte ils doivent rencontrer les enfants et ceux qui travaillent avec les enfants, là nous trouverons une solution.»

histoire prochaine

Photos, récits, dessins: Kader Keita/Jeunesse et Développement
Traduction de Owen Beith