Cookies on oxfam

We use cookies to ensure that you have the best experience on our website. If you continue browsing, we’ll assume that you are happy to receive all our cookies. You can change your cookie settings at any time. Find out more Close

  • Grows vegetables
  • Fills classrooms
  • Drills wells
  • Empowers women
  • Fights poverty

József, Attila Szeretnem, ha vadalmafa lennek. ,Gedichte 1916 - 1937 = Ein wilder Apfelbaum will ich werden

£9.99

Product description

As new hardback, looks unread. Covers with loose clear plastic book cover, not attached to the book. Tight binding, internally clean and bright.

IN GERMAN.

496 Seiten. Illustrierter Original-Halbleinen,Erste Auflage. Zweisprachig (Deutsch/Ungarisch). Sehr gut erhaltenes Exemplar. Attila József ist einer der bedeutendsten Dichter der europäischen Moderne, zusammen mit Mandelstam, Pessoa, Machado, Kavafis, Rilke, Eliot u.a. Er ist die Dichterpersönlichkeit, die in der modernen Geschichte Ungarns zur eigentlichen Identitätsfigur geworden ist. Sein Leben währte nur eine kurze Zeit, ganze 32 Jahre, ein Frühvollendeter, der ein Werk von weltliterarischem Rang hinterlassen hat. Im April 2005 wird sein 100. Geburtstag feierlich begangen. Erstmals wird mit unserer umfangreichen zweisprachigen Ausgabe, die einen Querschnitt durch das gesamte Schaffen des Dichters vermittelt, der Vesuch unternommen, das dichterische Werk direkt aus dem ungarischen Original zu übersetzen. József bediente das poetische Register, das ihm die Sprache vorgab, mit Virtuosität. Daniel Muth gelingt es mit seiner Übersetzung, diesen Formenreichtum sichtbar zu machen.Aus dem Ungarischen übersetzt und hrsg. von Daniel Murth. Vorwort von Ferenc Fejto; Nachwort von György Dalos Für unsere Schweizer Kunden : Konto auch in der Schweiz vorhanden (PostFinance) 655 Gramm. Buchnummer des Verkäufers S35268

"Das Werk von Attila józsef (1905-1937) ist demjenigen seiner westlichen Kollegen ebenburtig. Seine emotionale Ausstrahlung, die Starke seiner Bilder, die Reimfertigkeit und Melodie, seine gesamte technische Formenvielfalt sichern ihm einen Ste;;enwert vergleichbar mit dem von Rilke, Brecht, Kavafis, Lorca, Jessenin, Pasternak und anderen grossen Lyrikern der neuren Zeit." Gyorgy Dalos

Erstmals wird mit dieser zweisprachigen Ausgabe, die einen Querschnitt durch das Gesamte Schaffen des fruhvollendeten Dichters gibt, direkt aus dem ungarischen Original ubersetzt. József bediente die Register, die ihm die Poesie vorgab, mit Virtuositat. Daniel Muth gelingt es in seiner Ubertragung, diesen Formenreichtum sichtbar zu machen.

Item details

Author(s):
Muth, Daniel
Condition:
As new
Dimensions:
23.5 x 15.2 x 4.4 cm
Edition:
2005, first
Format:
Hardback
ISBN-10:
3250104884
ISBN-13:
9783250104889
Number of pages:
496
Publisher:
Ammann Verlag
Title:
József, Attila Szeretnem, ha vadalmafa lennek. ,Gedichte 1916 - 1937 = Ein wilder Apfelbaum will ich werden

Standard UK Delivery £3.95 per order

Delivery FAQs

Free returns

within 21 days.
Returns policy

About this item

As new hardback, looks unread. Covers with loose clear plastic book cover, not attached to the book. Tight binding, internally clean and bright.

IN GERMAN.

496 Seiten. Illustrierter Original-Halbleinen,Erste Auflage. Zweisprachig (Deutsch/Ungarisch). Sehr gut erhaltenes Exemplar. Attila József ist einer der bedeutendsten Dichter der europäischen Moderne, zusammen mit Mandelstam, Pessoa, Machado, Kavafis, Rilke, Eliot u.a. Er ist die Dichterpersönlichkeit, die in der modernen Geschichte Ungarns zur eigentlichen Identitätsfigur geworden ist. Sein Leben währte nur eine kurze Zeit, ganze 32 Jahre, ein Frühvollendeter, der ein Werk von weltliterarischem Rang hinterlassen hat. Im April 2005 wird sein 100. Geburtstag feierlich begangen. Erstmals wird mit unserer umfangreichen zweisprachigen Ausgabe, die einen Querschnitt durch das gesamte Schaffen des Dichters vermittelt, der Vesuch unternommen, das dichterische Werk direkt aus dem ungarischen Original zu übersetzen. József bediente das poetische Register, das ihm die Sprache vorgab, mit Virtuosität. Daniel Muth gelingt es mit seiner Übersetzung, diesen Formenreichtum sichtbar zu machen.Aus dem Ungarischen übersetzt und hrsg. von Daniel Murth. Vorwort von Ferenc Fejto; Nachwort von György Dalos Für unsere Schweizer Kunden : Konto auch in der Schweiz vorhanden (PostFinance) 655 Gramm. Buchnummer des Verkäufers S35268

"Das Werk von Attila józsef (1905-1937) ist demjenigen seiner westlichen Kollegen ebenburtig. Seine emotionale Ausstrahlung, die Starke seiner Bilder, die Reimfertigkeit und Melodie, seine gesamte technische Formenvielfalt sichern ihm einen Ste;;enwert vergleichbar mit dem von Rilke, Brecht, Kavafis, Lorca, Jessenin, Pasternak und anderen grossen Lyrikern der neuren Zeit." Gyorgy Dalos

Erstmals wird mit dieser zweisprachigen Ausgabe, die einen Querschnitt durch das Gesamte Schaffen des fruhvollendeten Dichters gibt, direkt aus dem ungarischen Original ubersetzt. József bediente die Register, die ihm die Poesie vorgab, mit Virtuositat. Daniel Muth gelingt es in seiner Ubertragung, diesen Formenreichtum sichtbar zu machen.

Author(s):
Muth, Daniel
Condition:
As new
Dimensions:
23.5 x 15.2 x 4.4 cm
Edition:
2005, first
Format:
Hardback
ISBN-10:
3250104884
ISBN-13:
9783250104889
Number of pages:
496
Publisher:
Ammann Verlag
Title:
József, Attila Szeretnem, ha vadalmafa lennek. ,Gedichte 1916 - 1937 = Ein wilder Apfelbaum will ich werden

Delivery & returns

This item will be dispatched to UK addresses via second class post within 2 working days of receipt of your order. Standard UK delivery is £3.95 per order, so you're only charged once no matter how many items you have in your basket. Any additional courier charges will be applied at checkout as they vary depending on delivery address.

You can find out more about delivery and returns in our help section.

We offer a no quibble returns policy as follows:

Wedding dresses: 14 days

Overseas returns: 31 days

Everything else: 21 days


This item is also available for international delivery by airmail, carrying a mandatory delivery charge of:

Europe: £8.00

Outside Europe: £15.00

Volunteer listed

Wonder how this unique item ended up online?

Most of the second-hand items you see online have been donated, by supporters like you, to our high street stores. Each item is then priced, photographed and listed on this site by our amazing team of volunteers from across the country.

After you have bought your item, our team of volunteers package and dispatch it from the Shop straight to you or your chosen recipient.

All profits from the sales of our goods go towards funding Oxfam's work around the world. We rely on your donations to sell online so please keep the cycle of goodness going!

To find out more about volunteering with Oxfam, please visit our how to volunteer page.

Oxfam Bookshop Preston

Preston's ethical bookstore. A veritable feast of fiction, non-fiction, collectible & antiquarian wonderments, alongside a medley of eclectic music. We also stock a wide range of Fair Trade food and beautiful greetings cards.

We are only able to remain open through generous support and donations from our fans. We accept quality books, music and DVDs, as well as taking clothing and homewares for other Oxfam shops in the area.

There is always opportunity to get involved! If you're interested please do get in touch!"

Facebook: Oxfam Preston
http://www.oxfam.org.uk/shop/local-shops/oxfam-bookshop-preston

Twitter: @OxfamPreston
https://twitter.com/oxfampreston

Instagram: OxfamPreston
https://instagram.com/oxfampreston/

View Shop