Cookies on oxfam

We use cookies to ensure that you have the best experience on our website. If you continue browsing, we’ll assume that you are happy to receive all our cookies. You can change your cookie settings at any time. Find out more Close

  • Grows vegetables
  • Fills classrooms
  • Drills wells
  • Empowers women
  • Fights poverty

Tao Te Ching: A Bilingual Edition

£7.99

Product description

Tao Te Ching, also commonly known as Lao Tzu, is one of the most important Chinese classics and has had great influence on Chinese thought. It is regarded as the bible of Taoism and is by far the most frequently translated Chinese classic.

The work is said to be by Lao Tzu, who was an elder contemporary of Confucius and founder of the school of thought of Taoism. However, it might be an anthology compiled a series of editors over a period of time.

This bilingual edition consists of two parts. The English text in Part One is a reprint of the earlier translation of the so-called Wang Pi text, first published by Penguin Book sin 1963. The text of the translation has been deliberately left unchanged, because there is room for translation of what has been for centuries the most widely used version of the Lao Tzu.

Part Two is the fresh translation of a test which is a conflation of two manuscripts of the Lao Tzu, dating at the latest from the early Western Han and discovered at Ma Wing Tui in December 1973. This is far superior to the texts previously available to us, as we have here, for the first time, a text we can be sure is free from scribal errors and the editorial tamperings of subsequent ages. Moreover, we have a text with the fuller use of particles which often rules out a good many of the conjectural interpretations by scholars down through the ages.

This book is in excellent condition throughout.

Item details

Author(s):
Lau, DC
Condition:
Used: very good
Edition:
2001
Format:
Paperback
ISBN-10:
9622019927
ISBN-13:
9789622019928
Number of pages:
325
Publisher:
The Chinese University Press
Title:
Tao Te Ching: A Bilingual Edition

Standard UK Delivery £3.95 per order

Delivery FAQs

Free returns

within 21 days.
Returns policy

About this item

Tao Te Ching, also commonly known as Lao Tzu, is one of the most important Chinese classics and has had great influence on Chinese thought. It is regarded as the bible of Taoism and is by far the most frequently translated Chinese classic.

The work is said to be by Lao Tzu, who was an elder contemporary of Confucius and founder of the school of thought of Taoism. However, it might be an anthology compiled a series of editors over a period of time.

This bilingual edition consists of two parts. The English text in Part One is a reprint of the earlier translation of the so-called Wang Pi text, first published by Penguin Book sin 1963. The text of the translation has been deliberately left unchanged, because there is room for translation of what has been for centuries the most widely used version of the Lao Tzu.

Part Two is the fresh translation of a test which is a conflation of two manuscripts of the Lao Tzu, dating at the latest from the early Western Han and discovered at Ma Wing Tui in December 1973. This is far superior to the texts previously available to us, as we have here, for the first time, a text we can be sure is free from scribal errors and the editorial tamperings of subsequent ages. Moreover, we have a text with the fuller use of particles which often rules out a good many of the conjectural interpretations by scholars down through the ages.

This book is in excellent condition throughout.

Author(s):
Lau, DC
Condition:
Used: very good
Edition:
2001
Format:
Paperback
ISBN-10:
9622019927
ISBN-13:
9789622019928
Number of pages:
325
Publisher:
The Chinese University Press
Title:
Tao Te Ching: A Bilingual Edition

Delivery & returns

This item will be dispatched to UK addresses via second class post within 2 working days of receipt of your order. Standard UK delivery is £3.95 per order, so you're only charged once no matter how many items you have in your basket. Any additional courier charges will be applied at checkout as they vary depending on delivery address.

You can find out more about delivery and returns in our help section.

We offer a no quibble returns policy as follows:

Wedding dresses: 14 days

Overseas returns: 31 days

Everything else: 21 days


This item is also available for international delivery by airmail, carrying a mandatory delivery charge of:

Europe: £3.00

Outside Europe: £4.00

Volunteer listed

Wonder how this unique item ended up online?

Most of the second-hand items you see online have been donated, by supporters like you, to our high street stores. Each item is then priced, photographed and listed on this site by our amazing team of volunteers from across the country.

After you have bought your item, our team of volunteers package and dispatch it from the Shop straight to you or your chosen recipient.

All profits from the sales of our goods go towards funding Oxfam's work around the world. We rely on your donations to sell online so please keep the cycle of goodness going!

To find out more about volunteering with Oxfam, please visit our how to volunteer page.

Oxfam Shop Cotham Hill

Situated in central Bristol above the Cotham Hill general Oxfam shop, Oxfam's Bristol Online Shop is a small team of welcoming and friendly volunteers ranging in age from teens to sixties - all are welcome for their contribution. We specialise in selling books online but also have a wide range of clothing, music, toys, games and bric 'a' brac. A really great range for all Oxfam shoppers. Please feel free to send an email for more information.  

If you are interested in volunteering with our Online Shop team please call give us a call on 0117 9738593005 or email onlineshopf2803@oxfam.org.uk
.

View Shop